八代教会での今後のミサについて
2026．8.20
現在、八代教会の聖堂が使用できないため、しばらくの間、ミサの場所・時間が通常とは異なります。
主日のミサ：11:00～12:00
ミサ会場：シャルトル聖パウロ女子修道会 八代修道院聖堂
〒866 -0856 熊本県八代市通町10-32 （☎ 0965-32-6850）
＜しばらくお休みするミサ＞
・土曜日 19:00～のミサ
・英語ミサ（毎月第4日曜日 13:00～）
上記のミサは、しばらくの間お休みとなります。
再開の時期が決まりましたら、改めてお知らせいたします。
＜支援物資の配布について＞
ミサ終了後、12:00～13:00に支援物資の配布を行っています。
配布場所：カトリック八代教会・信徒会館
必要な方は、どうぞご利用ください。
※ミサ会場と支援物資の配布場所は異なりますので、お間違えのないようご注意ください。
八代教会でミサ再開
2028．08．18
7月28日に発生した「令和8年熊本地震」以降、ミサを行うことができなかった八代教会で、8月16日（年間第20主日）、ヨゼフ・アベイヤ司教の司式によるミサが捧げられた。
現在、八代教会は聖堂を使用することができないため、シャルトル聖パウロ修道女会八代修道院の聖堂で行われた。ミサには約50人が参加し、うち外国出身の信徒は11人だった。
アベイヤ司教はミサの初めに、「世界中で地震が起きている。そのために、まず祈りましょう」と呼び掛け、ミサを始めた。
説教では、「皆さん、このたびの地震で『なぜ、このようなことが起きたのか』と問われることでしょう。この『なぜ』という問いには、答えはありません。しかし、これから『どのようにして?』という問いには、みんなで考えていきましょう」と語り、「ともに歩んでいきましょう」と信徒に呼び掛けた。
この日のミサに集まった八代教会の信徒は、普段の主日のミサ参加者の半数より少し多い程度だった。会場では、「久しぶりにミサにあずかることができた」「地震以来、信徒の仲間に会うことができた」と話す人もいた。8月16日現在、主日のミサは8月いっぱい、八代修道院の聖堂で行われる予定となっている。
ミサ後には、教会委員から八代教会の聖堂などの被害状況が報告された。震災後、全員の安否確認を行うことができた一方、その後は連絡が難しい信徒もいるとの報告があった。
また、アベイヤ司教からは、「福岡教区の今後の活動方針」
(教区ホームページ：日本語）
https://fukuoka.catholic.jp/wordprss2/wp-content/uploads/2026/08/2026０kumamoto-katudohoshin.pdf
(英語）
（ベトナム語）
について説明があった。
翌8月17日には、熊本地区カトリック女性の会から11人と男性2人(武蔵ケ丘教会・菊池教会)、八代教会の信徒11人が、信徒会館や司祭館の清掃、災害ごみの搬出などを行った。
上下水道も復旧し、八代教会は新たな歩みを始めている。
（文責：寺浜亮司・福岡カリタス）
PHƯƠNG HƯỚNG HOẠT ĐỘNG THỜI GIAN TỚI CỦA GIÁO PHẬN FUKUOKA
2026.8.10
Giáo phận Fukuoka, sau thiên tai, đã nhiều lần đến thăm các khu vực bị ảnh hưởng, trước hết là Giáo xứ Yatsushiro, để trực tiếp tìm hiểu tình hình. Đồng thời, lắng nghe các tín hữu chia sẻ về hoàn cảnh sau thiên tai cũng như những khó khăn mà cộng đồng địa phương đang đối diện.
Tại Giáo xứ Yatsushiro, mặc dù chính các tín hữu cũng chịu ảnh hưởng bởi thiên tai, họ vẫn tích cực thực hiện các hoạt động hỗ trợ, phân phát nhu yếu phẩm cho người dân trong vùng. Trong quá trình đó, nhiều người nước ngoài đã được hỗ trợ. Qua đây, chúng tôi nhận thấy, trong số các thực tập sinh kỹ năng người Philippines, Việt Nam và các quốc gia khác đang làm việc tại thành phố Yatsushiro và khu vực lân cận, không ít người đã mất việc làm do thiên tai và đang gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống.
Ngoài ra, chúng tôi cũng đã lắng nghe nhiều người cao tuổi sống một mình chia sẻ về những khó khăn trong sinh hoạt cũng như những lo lắng cho tương lai.
Từ thực tế và những tiếng thở than, Giáo phận Fukuoka dự định triển khai các hoạt động hỗ trợ đối với vùng bị thiên tai theo phương hướng dưới đây.
Tạm thời, các hoạt động sẽ được thực hiện trong vòng 3 tháng như là giai đoạn khởi đầu. Sau đó, Giáo phận sẽ đánh giá kết quả dựa trên tình hình thực tế, nhu cầu của địa phương và hiệu quả của các hoạt động để quyết định tiếp tục hay điều chỉnh chương trình hỗ trợ.
Phương hướng hoạt động
Giáo phận Fukuoka sẽ đồng hành với các khu vực bị ảnh hưởng, đặc biệt là khu vực Yatsushiro, sẽ được triển khai theo ba trụ cột: “Đồng hành với Giáo xứ Yatsushiro và cộng đồng địa phương”; “chương trình tình nguyện “ボラパック”; “Thành lập Văn phòng hỗ trợ”.
1. Đồng hành với Giáo xứ Yatsushiro và cộng đồng địa phương
Đồng hành hỗ trợ Giáo xứ Yatsushiro, giáo xứ duy nhất trong vùng bị thiên tai; với những người đang gắn bó với Giáo hội; đồng thời hỗ trợ những người đang cần giúp đỡ.
Đặc biệt:
– Tất cả những người bị ảnh hưởng bởi thiên tai.
– Người nước ngoài bị ảnh hưởng hoặc bị mất việc làm.
– Người cao tuổi sống một mình.
– Những người gặp khó khăn về kinh tế.
Giáo phận sẽ lắng nghe hoàn cảnh cụ thể
của từng người và kết nối họ với những hình thức hỗ trợ phù hợp.
2. Chương trình tình nguyện
Không chỉ dành cho những người liên hệ với Giáo hội, chương trình tình nguyện mang tên “ボラパック” (Voluntee pack) sẽ được tổ chức rộng rãi, nhằm tạo cơ hội để nhiều người tham gia các hoạt động tình nguyện do Hội đồng Phúc lợi Xã hội và các tổ chức địa phương tổ chức.
Xe chuyên dụng xuất phát từ Kumamoto sẽ chuyên chở các tình nguyện viên đến vùng thiên tai, giúp nhiều người có cơ hội trực tiếp đến hiện trường, gặp gỡ và đồng hành với người dân địa phương.
Thông qua hai trụ cột trên, Giáo phận Fukuoka sẽ tiếp tục lắng nghe tiếng nói của người dân vùng thiên tai, trân trọng các mối liên kết với cộng đồng và duy trì sự hiện diện, đồng hành lâu dài.
※ Hiện nay, thời điểm triển khai và nội dung cụ thể của chương trình “ボラパック” vẫn đang được điều chỉnh. Khi có thông tin chính thức, Giáo phận sẽ thông báo trong thời gian sớm nhất. Xin vui lòng chờ thêm một thời gian.
3. Thành lập Văn phòng hỗ trợ
Nhằm bảo đảm các hoạt động hỗ trợ được thực hiện thuận lợi và duy trì mối liên hệ chặt chẽ với những người tham gia hỗ trợ, Giáo phận sẽ thành lập Văn phòng hỗ trợ tại Văn phòng Giáo phận.
Nhiệm vụ chính của Văn phòng gồm:
– Thu thập và cung cấp thông tin.
– Duy trì mối liên hệ với các cá nhân và tổ chức hỗ trợ.
– Quản lý và sử dụng nguồn tiền quyên góp một cách phù hợp.
＜ 7日 視察訪問報告 八代教会・八代ナザレ園 ＞
2026.8．13
カトリックジャパンニュース記者（田口氏）
カリタスジャパン（シスター橋本） ERST（深堀氏 辻氏 ）
✓教会断水は継続中。復旧まで2，3か月と言われている。
✓教会へ特に外国人、フィリピン人、ベトナム人が物資を求めてきている
✓八代教会の物資配布は７日で終了。信徒の方は自身も被災しており、疲れも見える。
✓ナザレ園のシャワー支援、70人からはじめたが、さばききれなくなり「カタリバ（NPO）」が
コーディネートをはじめた。１日に475人が時間予約にてシャワー可。
✓八代でも店舗は営業をはじめており、食糧と飲料水は入手できる。生活用水が課題。
✓ガソリンスタンドは営業している
まとめ
- 被災地への支援ニーズは依然として大きい。しかし、特に現地には宿泊できる場所がほとんどなく、支援に行くための移動にも時間がかかる。
- 熊本市から八代まで移動については、車で１時間３０分から３時間。
時間帯によって差がある。
- 道路状況やルートによって移動時間が大きく異なり、支援活動の拠点となる場所が不足している。耐震性や余震の危険もあり、被災地に長時間滞在することは難しい。
- 一方で、ボランティアセンターは急速に開設されており、募集するとすぐ定員に達するほど支援活動は活発になっている。
- 青年・学生などは、活動内容や参加方法が明確に準備されていれば、ボランティアに参加しやすい。教会を中心に、福岡教区や九州全体で支援をつなぐ可能性についても話し合われている。
- 子どもの居場所づくりでは、YMCAなど複数の団体が連携して活動している。避難所での支援や子ども向けキャンプなども進められている。
- 全体として、現地へのアクセスは回復しつつあり、ボランティア活動も動き始めているが、宿泊・活動拠点の確保が大きな課題となっている。
〇被災地では支援活動が急速に進んでいる一方、宿泊場所や活動拠点が不足している。
今後は教会・学生・青年・YMCAなどが連携し、継続的に支援をつなげていくことが重要。
〇ボランティア派遣計画中（八代社会福祉協議会）地域一般復興支援
８月２１頃に予定 （ERST同行）
今後の支援の方針について、支援の可能性を考えている。支援案を検討している。
Report on the visit to the Yatsushiro parish and catholic Nazareth House for children
Date: August 7, 2026
Visitors: Fukuoka Caritas (Fr. Terahama), Caritas Japan (Sr. Hashimoto), ERST (Mr. Fukahori, Mr. Tsuji) and Catholic Japan News Reporter (Mr. Taguchi).
Report:
- The church remains without running water; restoration is expected to take two to three months.
- People—particularly foreign nationals, including Filipinos and Vietnamese—are coming to the church seeking supplies.
- Present supply distribution at Yatsushiro parish concluded on the 7th. Parishioners have also been affected by the disaster and are showing signs of fatigue.
- Regarding shower support at Nazareth House: operations began with 70 people but became unmanageable, so the NPO “Katariba” stepped in to coordinate. Currently, 475 people can use showers daily via a time-slot reservation system.
- Shops in Yatsushiro have begun reopening, making food and drinking water available; however, securing water for daily living needs remains a challenge. Gas stations are operational.
Summary
- The need for aid in the disaster-stricken area remains high. Notably, there is almost no accommodation available locally, and travel to the area for relief work is time-consuming.
- Travel time by car from Kumamoto City to Yatsushiro ranges from 1.5 to 3 hours, depending on the time of day.
- Travel times vary significantly based on road conditions and routes, and there is a shortage of bases for relief operations. Due to concerns regarding seismic resilience and the risk of aftershocks, prolonged stays in the disaster zone are difficult.
- On the other hand, volunteer centers are being established rapidly, and relief activities are highly active, with volunteer slots filling up immediately upon recruitment.
- Young people and students are more likely to volunteer if the activities and participation methods are clearly defined. Discussions are underway regarding the potential to coordinate relief efforts across the Fukuoka Diocese and the entire Kyushu region, with churches serving as hubs.
- Multiple organizations, including the YMCA, are collaborating to create safe spaces for children. Initiatives such as support within evacuation centers and camps for children are also moving forward.
- Overall, access to the affected areas is improving and volunteer activities are getting underway; however, securing accommodation and operational bases remains a major challenge.
“While relief efforts in the disaster-stricken areas are progressing rapidly, there is a shortage of places for volunteers to stay and bases for their operations. Moving forward, it is crucial for churches, students, youth groups, the YMCA, and others to collaborate and ensure the continuity of support.”
Volunteer dispatch is currently being planned (Yatsushiro Council of Social Welfare) – General community recovery support is scheduled for around August 21 (accompanied by ERST)
You can find in this same section of the Fukuoka Diocese Web Page the policies of the diocese for the future.
福岡教区の今後の活動方針
2026.8.10
福岡教区では、発災後、これまで複数回にわたり八代教会をはじめとする被災地域を訪問し、現地の状況を確認するとともに、信徒の方々から被災後の状況や地域の課題についてお話を伺ってきました。
カトリック八代教会では、信徒自身も被災する中、地域の方々に対する物資の配布などの支援活動が行われていました。その活動には、多くの外国人の方々が支援を求めて訪れており、八代市および近隣地域で働くフィリピンやベトナム出身の技能実習生などの中には、災害により仕事を失い、生活上の困難を抱えている方々がいることが分かりました。
また、被災した独居高齢者の方々からも、生活上の困難や将来への不安を抱えているとの声を多く伺いました。
こうした現地での状況や声を踏まえ、福岡教区として、被災地域に対する今後の関わりを、以下の方針に基づいて進めていきたいと考えています。
なお、当面は3カ月を一つの区切りとして活動を行い、その間の活動状況や地域のニーズなどを踏まえて振り返りを行います。その結果をもとに、今後の活動の継続や内容について、改めて検討していきたいと考えています。
【活動方針】
被災した八代市をはじめとする地域に対する福岡教区としての関わりを、今後は「八代教会と教会につながる地域との関わり」「ボラパックによる地域への関わり」および「事務局（支援室）の設置」の3本の柱として進めていきます。
① 八代教会と、地域との関わり
被災地域にある唯一のカトリック八代教会と、教会につながる方々との関わりを大切にしながら、地域の中で支援を必要としている方々に寄り添う活動を行います。
特に、
・すべての被災された方々
・被災した外国人や、仕事を失った外国人の方々
・独居高齢者の方々
・生活に困窮している方々
などとの関わりを大切にし、それぞれが抱える困りごとに耳を傾け、必要な支援につないでいきます。
② ボランティアパックによる地域への関わり
教会につながる方々だけでなく、広く地域の方々と関わる機会として、社会福祉協議会（社協）などが行うボランティア活動への参加を目的とした通称「ボラパック」を定期的に企画します。
熊本発の専用車でボランティアを募り、被災地域での活動に参加することで、より多くの人が被災地に足を運び、地域の方々と出会い、関わる機会をつくっていきます。
この2本の柱を通して、被災地の声に耳を傾け、地域の方々とのつながりを大切にしながら、福岡教区として継続的に被災地域に関わっていきます。
※なおボランティアパックの開始時期や内容につきましては、現在調整中です。
詳細が決まり次第、改めてお知らせいたしますので、今しばらくお待ちください。
③ 事務局（支援室）の設置
支援する人との関係を大切にしながら支援活動を円滑に運ぶため、教区本部に事務局（支援室）を設置します。
事務局（支援室）の主な活動内容は次の通りです。
・情報の収集と発信
・支援者との関わり
・募金の管理・活用
KUMAMOTO EARTHQUAKE RELIEF ACTION PLAN – FUKUOKA DIOCESE’S POLICY
August 10, 2026
Since the earthquake struck, the Fukuoka Diocese staff has visited the affected areas—starting with Yatsushiro parish—on multiple occasions. We have assessed the situation on the ground and listened to the faithful who shared details about the post-disaster conditions and challenges facing the community.
At the Catholic Yatsushiro parish, support activities—such as the distribution of relief supplies to local residents—were carried out even while the parishioners themselves were affected by the disaster. Many foreign nationals sought assistance; we learned that among the technical intern trainees from the Philippines, Vietnam, and elsewhere working in Yatsushiro City and neighboring areas, there were individuals who had lost their jobs due to the disaster and were facing significant hardships in their daily lives.
We also learned about many elderly people living alone who were affected by the disaster and expressed concerns about their living conditions and anxiety regarding the future.
Based on local situation and the voices of those affected, the Fukuoka Diocese intends to proceed with its future engagement in the affected areas according to the following policy.
For the time being, we will plan our activities for a period of three months and will review the situation and local needs at the end of that period. Based on the results of this review, we will re-evaluate the continuation and contents of our activities.
Action Policy
The Fukuoka Diocese’s future engagement with Yatsushiro City and other affected areas will be structured around three main pillars:
- Engagement with Yatsushiro parish and, through it, with the people in the area,
- Volunteer work through the “Volunteer Packs” (VORA PAKKU) project,
- Establishment of a secretariat (support office).
① Engagement with Yatsushiro parish and the local community
Keeping always in mind the connection with the Yatsushiro parish—the only Catholic parish in the affected area—and those connected to it; we will carry out activities that stand in solidarity with those in the community who require support.
In particular, we will prioritize engagement with:
- All those affected by the disaster
- Foreign nationals affected by the disaster and those who have lost their jobs
- Elderly people living alone
- Those facing financial hardship
We will listen to the specific difficulties each person faces and connect them with the necessary support.
② Community Engagement through “Volunteer Packs” (VORA PAKKU)
To foster connections not only with those affiliated with the church but also with the broader local community, we will regularly organize “Volunteer Packs” initiatives aimed at participating in volunteer activities coordinated by organizations such as the Council of Social Welfare.
We will recruit volunteers and arrange vehicles that will take them from Kumamoto to the disaster-stricken areas to participate in relief activities. With that, we aim to create opportunities for more people to visit these regions, meet local residents, and build meaningful connections.
Through these two pillars—listening to the voices of those in disaster-stricken areas and cherishing our connections with local residents—the Fukuoka Diocese will maintain an ongoing commitment to supporting these communities.
*Please note that the launch date and specific details of the “Volunteer Pack” program are currently being finalized. We will provide an update as soon as the details are confirmed; we ask for your patience in the meantime.
③ Establishment of a Secretariat (Support Office)
A secretariat (support office) will be established at the diocesan headquarters to ensure the smooth operation of support activities while fostering strong relationships with those providing assistance.
The primary functions of the secretariat (support office) are as follows:
- Gathering and disseminating information
- Engaging with supporters
- Managing and utilizing donated funds
被災地への支援物資の提供について
✞主の平和
皆様からお寄せいただきましたお祈りとご支援に、心より感謝申し上げます。
また、支援物資につきましては、現在充足しており、八代教会だけでなく、熊本地区小教区への支援物資の受付も休止させていただいております。
引き続き熊本地震で被災された方々のため、お祈りください
2026年8月5日
福岡カリタス
寺浜亮司神父
令和8年熊本地震への対応報告（福岡カリタス）
2026.8.4現在
CJ・・・カリタスジャパン
ＦＣ・・・福岡カリタス
2026年
7.28（火）
熊本地震発災
アベイヤ司教は、福岡教区本部事務局に、熊本地区司祭及び修道院へ安否確認をするよう依頼した。
7.29（水）
熊本視察
同行者：アベイヤ司教、十時神父（教区事務局長）、寺浜神父（福岡カリタス）
7：00 司教館より車で手取教会へ向かう。北熊本スマートICを出て、一般道へ。
道中、アベイヤ司教から熊本地区司祭数名に、被災状況の確認とその報告を電話で依頼した。
9：00 手取教会 着
牧山美好神父（主任司祭）、信徒数名と面会し、被災状況を確認した。
〇手取教会から八代教会へ
国道３号線経由（宇土市、宇城市、氷川町）
損壊した家屋多数、道路陥没・隆起、信号機停電 など
渋滞あり。緊急車両多数通過。
11：30 八代教会 着
フェルッチョ・ブランビッラスカ神父（主任司祭）と面会し、八代教会の被災状況を確認した。
（被災状況）
１ 聖 堂
・聖堂の外観には目立った被害なし。
・聖堂の床の中央が盛り上がり、両端が沈んでいる。
・床の隆起に伴い、椅子も両端にずれている。
・床にひび割れあり。特に大きな二つの亀裂がある。
・聖櫃や御像が落ちている。
２ 教会敷地
・フェンスの一部が大きく倒壊している。
３ 信徒会館
・台所の食器類が割れ、床に散乱している。
４ 司祭館
・物が散乱している。
５ ライフライン
・停電、エアコン使用不可、水道不通、トイレ使用不可
〇シャルトル聖パウロ修道女会 八代修道院訪問
・電気は通電している。
・井戸水を利用しているため、水道は使用可能である。
・ガスは不通で、シャワーは水のみ使用可能である。
7.30（木）
9：30 福岡教区とCJ、ERST（カリタスジャパン緊急対応支援チーム） との緊急会議（オンライン）
福岡教区の参加者：アベイヤ司教、寺浜神父、教区事務局のメンバー
・熊本の視察（7月29日）結果の報告
8.2（日）
15：00 福岡カリタス対策会議（大名町教会）
参加者：アベイヤ司教、福岡カリタス委員、成井司教（CJ責任司教）、
シスター橋本（CJ秘書）
・現状報告： 八代教会は電気復旧、エアコンは故障のため使用不能、断水継続
・福岡教区とCJ、ERSTとの連携確認・連携対応のための現地確認計画
8.3（月）
八代教会訪問（訪問者：十時神父、成井司教（CJ）、寺浜神父）
12：20 大名町教会出発 車にて
・熊本インターから松橋インター（宇土、宇城）へ。高速道路復旧。
・松橋インターから八代教会へ（所用時間は1時間40分程度）
・交通関係：国道3号線の信号機はほぼ復旧しているが 渋滞は悪化している
15：40 八代教会着
フェルッチョ神父（主任司祭）と八代教会信徒の方と面会し、次のような現状を確認した。
① 各信徒の方の安否状況（はほぼ確認されている）
・家屋の損壊
・停電、断水など様々。
・他の家庭に避難したり、車中泊の方もいる。
② 信徒会館にて、数名の信徒の方がローテーションで支援物資を配布している。
・支援物資を確認したところ、支援物資が充足しているので、支援物資の送付を休止するようにHPに掲載し、小教区、修道院に連絡した。
・緊急対応課題を確認し、その対応は教区事務局で行う。
③その他
・シャルトル聖パウロ修道女会 八代修道院 訪問
・司祭館と信徒会館のエアコンは復旧したが断水は継続している。
・周辺のガソリンスタンド、ホームセンター、スーパー、コンビニ、ファミレスには開いている店舗あり。
＜ミサ再開予定＞
日 時：8月16日（日）11：00
場 所： シャルトル聖パウロ修道女会 八代修道院チャペル
司 式：ヨゼフ・アベイヤ司教
8.4（火）
13:00 司教館にて対策会議
参加者：寺浜神父（FC委員長）、青木神父FC（教区会計）、久志氏（FC：教区事務局職員）
（審議結果）
8月2日開催のFCの会議を受けて検討し、次のとおり支援室の設置を決定した。
① 司教館に支援室（仮称）を設置。３名のパート職員を配置予定。
② 支援室の業務：募金管理、礼状、問い合わせ対応 など
③ 設置準備：専用の携帯電話、問合せ用のメールアドレス
④ 準備が整い次第、教区HPで上記内容を公表する。
（文責 寺浜）
八代教会への支援物資の提供について
2026年8月3日
各小教区 主任司祭、信徒の皆様
修道院長 様
八代教会への支援物資の提供について
♰ 主の平安
このたびの熊本地震について、特に被害が大きかった地域にある八代教会に対して、皆さんのご好意により想定以上の多くの支援物資が届いています。感謝申し上げます。当面の支援物資は、十分な数が揃いました。
つきましては、しばらくは、支援物資の提供をお控えくださるようにお願いいたします。
福岡カリタス委員会委員長
寺浜 亮司 神父
福岡地区青年会：熊本地震被災者のために共に祈りましょう
<日時＞
8月6日(木）
19：30～ オンラインロザリオ・Rosary
20：00～ 初木ミサ・First Thursday Mass
<司式＞
ヨゼフ・アベイヤ司教(福岡教区長）
福岡教区長：ヨゼフ・アベイヤ司教メッセージ
熊本地震の被災者に心を寄せて下さる皆様へ
熊本で2016年4月14日、16日におきた大地震から10年経った今年、私たちはもう一度大きな地震を体験しました。特に熊本県の宇土、字城、八代各市と氷川町は大きな被害を受けました。亡くなられた方々を思い、ご遺族とともにご冥福を祈ります。そして、被害を受けた多くの方々に心からお見舞いを申し上げます。
7月29日に、福岡カリタス担当の寺浜神父と教区事務局長の十時神父と共に、熊本県のいくつかの教会とその地域を視察しました。教会については、特に八代教会聖堂、司祭館、信徒会館の被害が確認できました。他の教会、修道院、施設の被害は、幸いに少なかったようです。信徒の状況はまだ十分に把握できておらず、現在情報を集めているところです。
これから福岡教区としての取り組みを決めることになりますが、福岡カリタス委員会を中心に考えていきたいと思います。状況がはっきりしてくるにつれて、具体的な取り組みを決めて、皆様と共有したいと思います。
まずは、被害を受けられた方々や施設のニーズに応えるために、また、これから行われるさまざまな支援活動を支えるために、皆様に募金のご協力をお願いしたいと思います。
なお、ボランティアとしてのご協力を望んでおられる方もいらっしゃるかと思いますが、この点については、改めてご案内をさせていただきます。
現在、カリタスジャパンと連携して、被災地の被害の把握、今後の対応について検討中です。
皆様の祈りに支えられて、被害を受けられた方々に寄り添い、できるだけのことをしたいと思います。
感謝と祈りのうちに。
ヨゼフ・アベイヤ 福岡司教
「令和8年熊本地震被災地支援募金」
＜ 郵便振替 ＞
口座番号 ０１７６０ー６－２０７２９
口座名 カトリック福岡司教区
※通信欄に「令和8年熊本地震のため」と明記してください。
お知らせ
八代教会のベトナム人信者のペトロ・ソン様は、地震の影響で、熊本県甲佐町にある金属加工会社の工場の屋根の鉄骨(クレーン）が落下し、その下敷きとなって尊い命を失われました。 24歳という若さで、7か月のお子さんを残しての突然の別れでした。
明日、手取教会で葬儀ミサが執り行われる予定です。時間はまだ未定です。
どうか、ペトロ・ソン様の永遠の安息のため、そして深い悲しみの中にあるご家族、とりわけ幼いお子さんとご遺族の上に、神様の慰めと平安が豊かにありますよう、お祈りください。
Mr. Peter Son, a Vietnamese parishioner of the Yatsushiro Diocese, met a tragic death when steel roof trusses(crane) at a metalworking company’s factory in Kosa Town, Kumamoto Prefecture, collapsed due to the earthquake, and he was crushed beneath them.
He was only 24 years old, and his sudden passing leaves behind his wife and a seven-month-old child.
The funeral mass will be held at TETORI CHURCH (Kumamoto); the date and time have not yet been finally fixed.
Please pray for the eternal rest of Mr. Peter Son and for God’s comfort and peace for his family, especially for his wife and young child.
