イベント情報

イベント情報

FABC(アジア司教協議会連盟)50周年記念総会  祈りのお願い

                

 FABC(Federation of Asian Bishops’ Conferences アジア司教協議会連盟)は、中東を除くアジア地域の司教協議会が加盟している連盟です(事務局長:東京教区菊地大司教)。教皇パウロ六世の1970年マニラ訪問の機会に設立されました。

 このFABCの50周年を記念する総会が2022年10月12日~30日にバンコクで開催されています。(福岡教区:ヨゼフ・アベイヤ司教も参加されています)

                

⇒  FABC 公式サイト

⇒  FABC50周年総会 公式サイト

⇒  FABC50周年総会 (外部リンク:カトリック中央協議会)

               

 会期中、毎日の朝の祈りは参加各国・地域に割り振られており、日本カトリック司教協議会会長(カトリック東京大司教・菊地功大司教)から総会のための祈りの呼びかけありました。

 司教団の意向に合わせ、日本の担当日10月25日(火)のうちどこかで心を合わせてお祈りくだい。

                  

♰ アジア司教協議会連盟(FABC)創立50周年のための祈り

                     

父よ、あなたを賛美します。
あなたは大いなる愛をもって御ひとり子を遣わし、
その受難と死と復活、そして聖霊の力によって、
わたしたちをあなたと和解させ、
互いにゆるし合うよう導いてくださいます。

神よ、あなたに賛美と感謝をささげます。
あなたは50年前、み摂理により、聖霊の導きのもとに、
アジア司教協議会連盟を誕生させてくださいました。
アジア各地の司教が集い、設立されたこの連盟が、
この広大な地域で、あなたの愛する人々のために、
愛と奉仕の使命を保ち続けることができますように。

家庭の安定、若者の夢、環境の保全、
民族・文化・宗教間の調和を脅かすさまざまな課題を克服するために、
教会の母、新福音化の星であるマリアの取り次ぎと母なる守護を願います。
福音にいのちを吹き込み、生き生きと伝えるわたしたちの使命を真に刷新するため、
また、貧困にあえぐ人々や疎外された人々、難民や移住者、
搾取の傷にうめく母なる大地のために、
アジア司教協議会連盟創立50周年を迎えるこの時が、
新たな道を見極め、歩み始めるための預言的な時となりますように。

御子、わたしたちの主イエス・キリストを通して、この祈りをささげます。
主キリストは、あなたと聖霊とともに神であり、
生きて、治めておられます、世々とこしえに。
アーメン。

                    

♰ Prayer for FABC 50

                                

Blessed are you Father who in your great love, sent your Only Begotten Son
to reconcile us to you and to one another by his Passion, Death, and Resurrection and the power of the Holy Spirit.

We thank and praise you for the birth of FABC over fifty years ago. By divine providence and under the guidance of the Holy Spirit, Bishops from Asia met and formed the FABC
May the FABC continue to be steadfast in its mission of love and service for your beloved people in this vast continent of Asia.

Help us to surmount the challenges
that threaten the stability of our families, the dreams of our youth,
the integrity of our environment, and the harmony among peoples, cultures and religions Through the intercession and motherly protection of Mary, Mother of the Church,
and Star of the New Evangelization,
may this occasion of the 50th anniversary celebration of FABC be a propitious time to discern and undertake new pathways
for genuine renewal in our mission of making the Gospel alive and life-giving: for the poor, deprived and marginalized, for the displaced and the migrants, and for mother earth who groans with wounds of exploitation.

We make this prayer through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
God, for ever and ever. Amen.

           

◆  朝の祈りのスケジュール

⇒ FABC50周年総会開催にあたってのお祈りのお願い

⇒ FABC(アジア司教協議会連盟)50周年記念総会 開催に向けて

公式アカウント
Official account
page top
日本語English简体中文繁體中文Français한국어ဗမာစာEspañolTiếng Việt