親グマは子グマにそっと話しかけます。星や月をお造りになった神さまが、あなたをお造りになったこと。

「きみは　とっても　とっても　とくべつ」「きみは　このうちに　送られたんだ。きみに　であえて　とっても　うれしいよ」

You are very, very special. God sent you to me.  And I’m so glad He did.  

英語と日本語ふたつのことばが反応しあって、あたたかな絵をより深く味わうことができます。

親グマがどれほど子グマを慈しんでいるか、それと同じように神さまがいつも私たちのそばにおられることを伝えます。

大人が子どもに読んであげるのはもちろん。学生や大人にとっても大切なことを思い出させてくれる絵本です。